常见问题

划词插件那么多，干嘛还要做这个？

做跨境业务经常会在页面上遇到各种生词。当然，谷歌翻译和沉浸式翻译能帮我们顺利读过去。但问题在于，查过的词没有留下来，查了就忘，查了又查。基于以上痛点，我开发了随时记单词。

它能做什么？

• 快速查词：双击一个词，通过AI，我们能快速知道它在语境中的含义。
• 句子翻译：选中一段，点选区末尾的随时记图标，快速翻成中文。
• 生词高亮：收藏过的词，下次再遇到会划出来，重复出现，加深记忆。
• 单词造句：造句采用输出倒逼输入的方式，让你更深地掌握一个单词。AI会检查你造的句子，指正语法错误、教你更地道的表达。
• 生词故事：用收藏的词写一篇你感兴趣的故事，让生词反复在语境中出现。
• 背诵生词：用碎片时间（比如，地铁通勤、中午休息等）回顾最近记下的词。

怎么使用？

安装插件后，选中一段话，点击随时记图标即可翻译；也可以在选中的文字上右键，点「翻译」。遇到不认识的词双击，之后就会出现这个单词在语境下的中文意思；随后可以在右上角收藏，下次再遇到这个单词就会高亮显示。在输入框、文本框里双击不会查词。插件弹窗里的查词框旁边有「查词」按钮，查出的词可以朗读。

去哪看收藏的词？

插件安装后将它固定在插件栏，之后点击收藏就能看到。

下面列的就是收藏列表的核心功能。

如何生成故事？

选中几个感兴趣的生词，点击操作栏的生成故事，之后AI会根据单词的类型，推荐故事的主题，选一个你感兴趣的主题，之后便能在语境中掌握生词了。故事英文旁边可以点「朗读」。浏览器里有真人英语嗓音时会优先用它。建议在生成故事前在设置页面测试一下自己的等级。选跟自己水平相似的，才能循序渐进，慢慢学好英语。

背单词是什么样的？

收藏页点击背单词按钮进入单词页面，左滑表示不认识，右滑表示掌握了。掌握了的单词会从收藏列表中移除。每次背多少，卡片正面显示哪些内容都可以在设置页根据喜好配置。字号也可以在设置里改成标准或大，默认仍是小。保存后，故事正文、收藏、背单词和划词卡片会一起变大。

怎样让某个网站不要划线？

可以到设置里，把这个网站加进划线黑名单，比如 *.baidu.com，多个网站换行添加即可。改完记得保存。

为什么收藏过的词没有划线？

如果没划出来，可以先看看这几处：收藏之后有没有刷新；这个网站是不是在划线黑名单里；划线样式改了之后有没有点保存。扩展也只在你允许它运行的页面上划线。

翻译、查词、造句会发送什么？

选中的文本会发到我们的服务器，再交给火山引擎生成中文。查一个词时，这个词和它所在的句子会发到我们的服务器，再交给模型。关掉设置里的 AI 解析后，查词只显示词典释义，句子不会交给模型。点「AI造句」并检查时，这个词和你写的句子也会发过去。同一个词加同一句，以及已经检查过的句子会存下来，不会再次交给模型。这些文本我们不会拿去卖。细节写在 隐私政策 里。

这里没写到的，发邮件到 [email protected]，或加微信 liliangrongoo。